.

Ces différentes images et photographies proviennent de: Gianmario L. Arnulfi Università di Udine - Dip. Energetica e Macchine via Scienze 206 - I 33100 Udine tel. 0432 55 8014 - fax 0432 55 8027 gianmario.arnulfi@uniud.it http://users.uniud.it/arnulfi/ Fonctionnement de base d'un panemone à pales orientables, le vent venant de la droite; L'image originale est sur la page http://users.uniud.it/arnulfi/2/04AP-MZ.htm Les ouvrages en traitant sont: Warme, D.F., 1983, "Wind power equipmemt", New York USA Le Gouieres, D., 1982, "Wind power plants theory and design", Oxford UK

"We simulated our machine by a computer code and we tested a scale model in laboratory. The real machine is placed at Somplago, a village near Udine (Udine is a town not so far from Venice - about 125 Km). In attachment you find a photo of our model and a comparison between theoretical-experimental data. Cp is the power coefficient and lambda is the blade/wind velocity ratio. Solid line is "simulation" and different symbols are different "experimental" wind speed." [Nous avons simulé notre machine par un modèle informatique et nous avons examiné un modèle réduit en laboratoire. La machine grandeur nature est placée à Somplago, un village près d'Udine (Udine est une ville proche de Venise - environ 125 kilomètres). Dans l'attachement vous trouvez une photo de notre modèle et une comparaison entre les données théorique et expérimentales. CP est le coefficient de puissance et lambda est le rapport de vitesse du volet par rapport au vent. La ligne continue correspoind à la "simulation" et les différents symboles sont des vitesses de divers vent "expérimentaaux".] La photot ci-dessous correspond au montage expériemental qui a permis d'obtenir la courbe ci-contre. Ces différents documents obtenus grâce à la courtoisie de Gianmario L. Arnulfi.